For in-house marketers running inbound support, overseas expansion, and multilingual e-commerce in parallel, producing multilingual versions of ad banners is a continual source of labor cost. REHATCH Inc. (headquartered in Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director: Ryota Sakoda) is pleased to announce the addition of a new feature, "Multilingual Text Conversion," to its marketing AI OS "ENSOR," which translates the text within an ad banner image and automatically generates multilingual versions.

Background to the Release

Among companies that have internalized ad operations, more and more are running inbound support, overseas expansion, and multilingual e-commerce in parallel, making the production of multilingual ad banners a continual source of labor cost. For an in-house ad team to produce banners in multiple languages while preserving design reproducibility, a loop of translation, layout adjustment, and review is required.

• After translation, text length changes and the design layout breaks.
• Each language requires a separate request to a designer, driving up costs.
• There are few tools that can quickly roll out multiple languages while keeping the same design.

With this feature, ENSOR provides an environment that translates an existing ad banner image into a specified language and automatically generates a multilingual version while preserving the original design structure.

About the New Feature

With the Multilingual Text Conversion feature, you simply upload an ad banner image to ENSOR and specify the target language; the AI translates the text within the image and generates a multilingual version with the text swapped in while maintaining the design balance.

How it works (3 steps)

• Step 1: Upload the source ad banner image to ENSOR.
• Step 2: Specify the target language (English, Chinese, Korean, etc.).
• Step 3: The AI translates the text in the image and outputs a multilingual version that preserves the design.

The AI also handles the layout adjustments that come with text expanding or contracting after translation, completing translation and design preservation in a single step. It also supports simultaneous rollout to multiple languages, dramatically shortening the workflow for mass-producing multilingual banners.

Before: Producing multilingual banner versions involved a loop of translation, submission to a designer, and layout review, with costs and effort multiplying as the number of languages grew.

After: Simply hand the banner and target language to ENSOR to instantly output a multilingual version that preserves the design—enabling fast, in-house multilingual production.

Anticipated Use Cases

For teams that have already brought ad operations in-house: In-house marketers at companies running inbound support, overseas expansion, and multilingual e-commerce in parallel can use this to mass-produce versions in multiple languages—English, Chinese, Korean, and more—from a single banner the same day. Because multilingual creatives can be completed in-house without additional requests to a designer, they can expand the number of supported languages while maintaining campaign rollout speed.

For companies looking to bring ad operations in-house: Companies that outsource multilingual banner production to external agencies or production firms can use this feature as a first step toward in-housing. Because the AI handles translation and design adjustment, they can shift multilingual support entirely in-house while maintaining quality, even without a dedicated design staff.

About ENSOR

ENSOR is an AI-powered creative generation platform for marketers, built on the concept of "AI that mass-produces winning banners—a marketing OS that keeps learning." It executes everything from creative strategy planning to integration and generation in one-fifth of the conventional time, and functions as a marketing AI OS that consolidates data scattered across ad platforms, GA, and other sources so that AI can analyze it and propose measures in real time.

Key features

• AI Editing: High-quality design generation—including background replacement and format variations—enabling edits in three minutes and delivery-ready output in ten.
• Rough Drafting: Generate the optimal messaging angle and copy through dialogue with an AI that already understands your brand.
• Video Generation: Turn static banners into video with simple controls, enabling a wide range of expression such as background movement, character motion, CTA button animation, and overall effects.
• LP Generation: Chat with the AI to obtain a polished landing page mockup along with implementation-ready code.
• Data Integration: Consolidate multiple marketing data sources and put them to use from analysis through to optimization.
• Brand Tone & Manner: Automatically extract colors, fonts, and tone and manner simply by entering a URL.
• Brand Check: Consolidate planning and review, with AI automatically checking ad-expression rules and brand compliance.
• Templates: Choose from over 100 templates to create creatives tailored to your industry and purpose.

About REHATCH Inc.

Company name: REHATCH Inc.

Address: THE PORTAL AKIHABARA 8F, 2-10-9 Higashi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo

Representative: Ryota Sakoda, Representative Director

Founded: August 2019

Business: Development and provision of the marketing-focused AI agent "ENSOR"; marketing support services

Corporate website: https://re-hatch.jp/